Me ha sorprendido, toda la estética de Tim Burton esta chula, y sinceramente no esperaba que me fuera a gustar y me ha callado la boca. Lo mejor de la serie Miércoles, la actriz Jenna está sensacional.
Obviamente el nombre original siempre suena mejor, pero en España casi siempre se suele doblar los títulos, en este caso Miércoles es la traducción justa así que no me chirría ahora por ejemplo Merlina en Hispanoamérica me chirría muchísimo la verdad.
votos
Me ha sorprendido, toda la estética de Tim Burton esta chula, y sinceramente no esperaba que me fuera a gustar y me ha callado la boca. Lo mejor de la serie Miércoles, la actriz Jenna está sensacional.
no sonará un poco raro en español cuando dicen Miércoles?, podían haber dejado Wednesday en la versión española
Obviamente el nombre original siempre suena mejor, pero en España casi siempre se suele doblar los títulos, en este caso Miércoles es la traducción justa así que no me chirría ahora por ejemplo Merlina en Hispanoamérica me chirría muchísimo la verdad.